Το μνημείο, μια λίθινη πεσσόσχημη κοντή στήλη, που φέρει εμπρός της μια μπρούτζινη κατασκευή, ως αντίγραφο μέρους της μηχανής τυπογραφίας του Μάγερ, εδράζεται σε μαρμάρινη βάση δύο βαθμίδων.

Το μνημείο στήθηκε ως δωρεά του δήμου Schöfflisdorf, του καντονιού της Ζυρίχης όπου γεννήθηκε ο Ιάκωβος Μάγερ και φέρει ως κεντρική επιγραφή μια ορειχάλκινη πλάκα από το 1951, η οποία ήταν τοποθετημένη στο προγενέστερο μνημείο του φιλέλληνα στον Κήπο των Ηρώων. Μια ακόμη στήλη προς τιμήν του Ελβετού φιλέλληνα είχε ανεγερθεί το 1926, μπροστά από το τυπογραφείο των «Ελληνικών Χρονικών», της εφημερίδας  που εξέδιδε ο Μάγερ.

ΑΚΡΙΒΗΣ ΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ [ΠΕΡΙΟΧΗ] Κήπος των Ηρώων. Μεσολόγγι

ΕΝΕΠΙΓΡΑΦΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΜΝΗΜΕΙΟΥ

(η ορειχάλκινη επιγραφή του μνημείου): A LA MEMOIRE DES CITOYENS/ SUISSES PHILHELLENES QUI/ EN 1825-1826 PRIRENT PART/ A LA DEFENSE HEROIQUE DE LA/ CITADELLE DE MISSOLONGHI ET/ DONT LE SACRIFICE CONTRIBUA/ A LA RENAISSANCE DE LA GRECE / AMITIES GRECO-SUISSES/ CROISIERE EN HELLADE/ LAUSANNE PRINTEMPS 1951/ /(στο πίσω μέρος) ΔΩΡΕΑ ΔΗΜΟΥ/ SCHOFFLISDORF/ 5-10-1991

(στη βάση του βάθρου): ΙΩΑΝΝΗΣ- ΙΑΚΩΒΟΣ ΜΑΓΕΡ/ SCHOFFLISDORF 1798- ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ 1826/ ΕΚΔΟΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ/ «ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ»

ΑΡΧΕΙΑΚΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ

 Πηγή φωτογραφίας: Γ. Γιακουμής, Π. Γιακουμής, Ν. Κατσένης, Μεσολόγγι, πρόλογος Χ. Στράτου, εκδ. Εθνικής Τραπέζης της Ελλάδος, Αθήνα 1976.

ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΑΡΧΕΙΑΚΕΣ ΠΗΓΕΣ / ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

end faq